At attention

*

Словосочетания

at attention — на вытяжку; навытяжку
stand at attention — стоять по строевой стойке; стоять по стойке смирно
marching at attention — движение строевым шагом с подачей команды "смирно"
to stand at attention — стоять по строевой стойке
standing standby at attention — стояние в положении "смирно"; стойка в положении "смирно"
to stand at attention [at ease] — стоять по стойке смирно [по стойке вольно]

Автоматический перевод

навытяжку

Перевод по словам

attention  — внимание, внимательность, уход, забота, заботливость, ухаживание

Примеры

Their attempts at shifting attention away from the controversy seemed to be working.

Их попытки переключить внимание от данной полемики казались удачными.